Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Christoffer Wendick

Trycket är hårt mot Grekland, som förstärkt sin landgräns mot Turkiet med taggtråd. De flesta migranter som tar sig över kommer via gränsfloden Evros som utgör den längsta delen av den 20 mil långa gränsen. Migrantbåtar över Egeiska havet till de grekiska öarna stoppas nu av den turkiska kustbevakningen. (13 mar 2020, under ett besök i Grekland) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket är (=befinner sig, vara) hårt mot (=till) Grekland, som (=såsom) förstärkt sin landgräns mot (=till) Turkiet med (=tillsammans) taggtråd. De (=dom) flesta migranter som (=såsom) tar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kommer via (=förbi, igenom) gränsfloden Evros som (=såsom) utgör den längsta delen av (=avbruten, från, bruten) den 20 mil långa gränsen. Migrantbåtar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Egeiska havet till (=åt, mot) de (=dom) grekiska öarna stoppas nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) av (=avbruten, från, bruten) den turkiska kustbevakningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla minns bilden av den unge Alans döda kropp på stranden. I dag är det ingen som drunknar i Egeiska havet längre och väldigt få försöker passera mellan Turkiet och Grekland. I går var det sju personer, jämfört med 3.000 om dagen före överenskommelsen. Det fungerar och vi borde ha något liknande för länder som Libyen och Egypten. Det här mänskliga lidandet är oacceptabelt och vi måste agera snabbt. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan ta sig genom irakiskt territorium, jag tror att de flesta kanske kommer hamna i händerna på turkiska eller kurdiska myndigheter. Det är ju alternativen som finns och de flesta som eventuellt vill ta sig till Sverige har säkert redan försökt komma till Turkiet och därifrån hem. (18 okt 2017, när IS-styret i Raqqa är över och det finns fortfarande IS-krigare kvar i staden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är vår längsta landgräns. Den har varit öppen i hundratals år. Det är naturligtvis inte möjligt att med kontrollåtgärder stoppa all trafik över den här gränsen. (24 jan 2021, i en intervju med Ekot i Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den turkiska militärens fullständigt förstört fästen för Islamiska staten i Syrien på gränsen till Turkiet. (24 jul 2015, när den turkiska militärens förstörde IS fästen i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ökningen av migranter som tar sig in i Ungern via Turkiet, Grekland, Makedonien och Serbien började långsamt för cirka fem år sedan när Italien skärpte sina gränskontroller. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: