Björn Olsen

Får man ett utbrott i Thailand blir det betydligt högre press på sjukvården, det är ett land med inte lika tydliga direktiv som Kina. (2 feb 2020, i SVT:s Agenda när de diskuterar om man ska flyga till Thailand) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får man (=idiot, kille, karl) ett utbrott (=explosion) i Thailand blir det betydligt högre press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) sjukvården, det är (=befinner sig, vara) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tydliga (=klara) direktiv som (=såsom) Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mot Kina har vi inte råd att göra några misstag, då blir man straffad direkt. Det hade varit betydligt roligare att möta Kina i en medaljmatch och lottningsmässigt borde vi som femterankade varit på den andra halvan. Det känns lite surt att få Kina redan i kvarten. (7 okt 2022, efter förlusten mot Kina i kvartsfinalen av lag-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag säger att det går alldeles för sakta. Att man inte ger tydliga direktiv och ser till att det blir spaden i marken. (7 sep 2018, nykvarn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Unga är i högre grad idealistiska och behöver inte bry sig om familj, barn, skattepolitik och allt annat som man måste bry sig om när man blir tråkig och vuxen. Hos äldre landar oron generellt på ett lokalt plan – sjukvården funkar inte, skolan funkar inte, polisen funkar inte. När man känner oro för det lokala kan man inte unna sig att bry sig om en global fråga. Man tänker att det inte spelar någon roll om jag cyklar till jobbet när Kina masstillverkar bilar. (20 mar 2018, i nyhetsartikeln om klimatets betydelse för unga väljare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina däremot knyter nya handelsavtal med land efter land så Kina räknar med att det skall gå att komma överrens med Trump för han behöver det mer än Kina. (6 apr 2017, när USA:s och Kinas ledare möts i president Trumps lyxklubb Mar-a-Lago i Florida)

Hjælp til - skriv in på dansk: