Samir Abu Eid

Vi ser bilder på kvinnor som går ut utan slöja och polisen har inte möjlighet att gripa alla. Deras prioritet nu är att kväsa protesterna och många säger det inte finns någon väg tillbaka. Det har redan skett en förändring, men frågan är hur det kommer att leda till verklig förändring. (27 okt 2022, i ett inslag i SVT Morgonstudion om den pågående protestvågen i Iran.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser bilder på (=ettrig, kungen, villig) kvinnor som (=såsom) går ut utan slöja (=flor) och (=et, samt) polisen har inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) alla. (=varje, samtliga) Deras prioritet (=företräde, förtur) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att kväsa protesterna och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger det inte (=ej, icke) finns någon (=en) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka. (=åter) Det har redan skett en (=någon) förändring, (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) det kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det här kommer leda till en förändring, för det har redan förändrat samtalet. Det är inte längre bara en fråga för kvinnor utan nu deltar också män i både konversationer och protester. Det är en avsevärd skillnad. (11 jul 2018, när hon pratar om förändringen som slöjprotesterna har lett till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi här vet egentligen mycket väl att förändringen inte kommer att komma från politiker. Förändring kommer att ske när tillräckligt många har fått nog. Det är upp till oss att leda den förändringen. Hoppet finns hos folket, hos människor som tillsammans går ut på gatorna och kräver förändring. (16 okt 2021, under klimatkonserten i Stockholm på lördagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte gjort någon statistisk undersökning, men mitt spontana intryck är att det inte skett något dramatisk förändring i hur många kvinnor som nominerats. Det här är ju ett långsiktigt arbete. (30 sep 2018, när han blev frågad om arbetet skulle märkas när Nobelpriserna tillkännages.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det här är ett sätt från regimens sida att få protesterna att upphöra är för tidigt att säga. Och frågan är om det ens går – under de här veckorna har myndigheterna visat att de är beredda att ta till mycket hårda metoder mot människor på gatorna – inte minst mot kvinnor utan slöja. (4 dec 2022, efter att Irans riksåklagare meddelat att landets moralpolis läggs ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte bara vad vi kvinnor gör för att få till en förändring, utan väldigt mycket om vad de i toppen gör. Det här är inte bara vårt ansvar utan vi behöver hjälp för att i alla fall kunna balansera det till en bättre nivå än vad det är i dag. Det klarar vi inte själva. (20 sep 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: