Barack Obama

Vi har ett strategiskt intresse i att trycka tillbaka Isis. Vi kommer inte att låta dem bilda något kalifat i Syrien och Irak, men vi kan endast göra det om vi vet att vi har partners på marken som kan fylla ut tomrummet. Så om vi ska nå ut till sunniklaner, om vi ska nå ut till lokala guvernörer och ledare, så måste de känna att de kämpar för någonting. (9 aug 2014, en intervju med New York Times) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett strategiskt intresse (=engagemang, hobby) i att trycka (=publicera, prägla) tillbaka (=åter) Isis. Vi kommer inte (=ej, icke) att låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) något kalifat i Syrien och (=et, samt) Irak, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det om (=runt, ifall, försåvitt) vi vet att vi har partners på (=ettrig, kungen, villig) marken som (=såsom) kan (=har kunskap i) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) ut tomrummet. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) nå ut till (=åt, mot) sunniklaner, om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) nå ut till (=åt, mot) lokala guvernörer och (=et, samt) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) känna (=treva, uppleva, beröra) att de (=dom) kämpar för (=ty, förut, stäv) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte prata om gräddfiler. En del av dem som kommer tillbaka måste vi få bort från extremismen. Den dagen vi kan bevisa vad de gjort i Irak och Syrien då ska de straffas för det. Men jag har också mött föräldrar till 17-åriga tjejer som mer eller mindre blivit nedlurade till IS. Den dagen de kan komma tillbaka så behöver vi verkligen hjälpa till. Den här debatten måste bli mer seriös. (24 maj 2015, under intervjun på kvällens Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Mona Sahlin (1957-) Agenda

När han utvecklade sina tankar från sommartalet hänvisade Fredrik Reinfeldt bland annat till de grymheter som terrorgruppen Isis begår i Irak och Syrien och de flyktingströmmar som det kommer att leda till. (17 aug 2014, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största fästet är Raqqa i Syrien. Det är ett helt annat problem och där kommer inte Irak att vara direkt inblandade. Nu vill Irak återta total kontroll på irakiskt territorium upp till gränsen mot Syrien. Sedan börjar återuppbyggnaden – att få tillbaka barnen i skolan och röja upp helt enkelt. (9 jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

ISIS har tillgång till viktiga territorier i Syrien och Irak som de vill behålla. (11 jun 2014, när han intervjuas i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag kan säga är att rekryteringen är kopplad till våldsbejakande islamistisk extremism och är kopplad till det som sker då många personer från sverige åker ner till Syrien och Irak men inget mer precist än så. IS, eller Isis, är en organisation som är väldigt framträdande där nere men det finns även andra organisationer. (1 jun 2015, eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: