Elin Jönsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ukrainarna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tacksamma för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) stöd (=hjälp, support) de (=dom) får. De (=dom) vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) de (=dom) får från (=av) vilket land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att väst inte (=ej, icke) ger mer hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Jag får jämt (=ständigt, alltid) frågan här varför Europa inte (=ej, icke) förstår att man (=idiot, kille, karl) krigar för (=ty, förut, stäv) deras skull också, (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Europa, för (=ty, förut, stäv) demokratin och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att Ryssland inte (=ej, icke) ska (=skall) anfalla (=angripa, storma, attackera) fler (=ytterligare) länder. Man (=idiot, kille, karl) känner djup (=intensiv, ingående) besvikelse över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) USA:s agerande. (=handlande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elin Jönsson
Liknande ordspråk:
 Vi har under längre tid drivit den här frågan och inte fått stöd. Men nu ser vi att debatten tiltar i Europa och att fler länder inte vill hjälpa de här terroristerna. (7 mar 2019, intervju i SVT:s Morgonstudion) |
| Det är väldigt mycket en teater från rysk sida. Man förstår nog att väst inte köper teatern, men man hoppas att det finns en publik i andra länder som gör det. Men det handlar naturligtvis också om att försöka visa publiken i Ryssland att man har uppnått i alla fall något med kriget. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.) |
| Hur det ska sluta? Ja, jag vet förstås inte. Men det skulle förvåna om Ukraina inom överskådlig framtid kan ta sig ur rollen som det land i Europa som både ”väst” och Ryssland helst av allt vill ha. (23 jan 2014, i nyhetsartikeln beskrivs stämningen på torget.) |
| Å ena sidan, kan vi inte försvara våra existentiella värden, då har vi ingenting alls. Det är klart att försvaret av Europa är helt fundamentalt. Man kan också vända på steken och säga att har vi inte ekonomi i Europa då kan vi inte försvara oss. Allt vi vill göra: Försvaret, välfärden, stötta Ukraina, allt bygger på att Europa är en kontinent som har en bra ekonomi som blomstrar. (20 mar 2025, vid EU-toppmötet i Bryssel där läget i Ukraina diskuteras och nästa steg för ett stärkt europeiskt försvar samt konkurrenskraft är huvudtemat.) |
