Joakim Paasikivi |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här tror (=antagande, förmoda) jag att man (=idiot, kille, karl) från (=av) rysk (=ryss) sida försöker slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inför (=före) vintern. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) får de (=dom) här följdeffekterna. Är (=befinner sig, vara) det kallt, (=kyligt) ja (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) fryser människor, (=folk) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) system. (=ordna) Vattenledningar fryser, avlopp fryser och (=et, samt) det går sönder. (=sönderbruten, trasig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joakim Paasikivi
Liknande ordspråk:
 När det fryser och blir kallt och man får problem med vattenledningar som fryser sönder är det klart man kan ta kontakt med sitt försäkringsbolag. (24 jan 2021, efter snöstormen har bedarrat) |
| Sannolikheten för om det ska lyckas beror också på hur gammal man är när man fryser in äggen, men frågan är hur kostnadseffektivt det blir om man är ung när man fryser in ägg. (31 aug 2024, i en kommentar till Ekonomibyrån.) |
| Is, frost, en lång iskall tid var din barndom. Redan i moderlivet var du nära att frysa ihjäl. Du fryser alltid. Du lägger varmvattenkrus i sängen. En man värmer dig. Du fryser. |
 Fryser det markusnatt, skal det fryse i førti netter. | Fryser det på Markusnatten fryser det i fyrtio nätter |
| När regnet träffar backen så fryser det, och då kan det bli glashalt direkt. Om regnet är underkylt är risken att det fryser snabbt på vindrutan. (19 dec 2022, förklaring av riskerna med underkylt regn och glashala vägar.) |
