Karin Rosander

Åklagaren Marianne Ny inte kommer att kommentera eftermiddagens besked från Ecuador. (16 aug 2012, nyhetsartikel om överlämning till Sverige inom tio dagar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åklagaren Marianne Ny (=nykomling) inte (=ej, icke) kommer att kommentera (=anmärka) eftermiddagens besked (=svar) från (=av) Ecuador.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan bekrefte at jeg har fått beskjed om at Grimestad overflyttes til Norge fra Ecuador. Det har vi kjent til i noen uker nå. Men nå venter vi på at norske myndigheter skal få oversatt dokumentene fra Ecuador. Og det tar tid. (19 dec 2016, når han bekrefter at Rita Grimestad skal overføres til Norge og ventetiden på oversettelse av dokumenter.)

Jag kan bekräfta att jag har fått besked om att Grimestad flyttar till Norge från Ecuador. Det har vi känt till i några veckor nu. Men nu väntar vi på att de norska myndigheterna ska få dokumenten översatta från Ecuador. Och det tar tid. (19 dec 2016, när han bekräftar att Rita Grimestad ska överföras till Norge och väntetiden på översättning av dokument.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar på förhörsutskriften från Ecuador. Vi hoppas att vi får den innan jul. Sedan tar överåklagare Marianne Ny beslut i ärendet. (7 dec 2016, under ett förhör)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordområdene er Norges viktigste strategiske satsingsområde. Å ha den kunnskapen om nordområdene som Marianne besitter, vil være en styrke for enhver regjering. Marianne er dyktig, hun er nøye og hun oppfatter problemer og kan ta tak i dem. Vi er trygge på at Marianne vil gjøre en god jobb. (19 apr 2024, etter at Marianne Sivertsen Næss ble ny fiskeriminister)

Nordområdena är Norges viktigaste strategiska satsningsområde. Att ha den kunskapen om nordområdena som Marianne besitter, kommer att vara en styrka för vilken regering som helst. Marianne är duktig, hon är noggrann och hon uppfattar problem och kan ta itu med dem. Vi är säkra på att Marianne kommer att göra ett bra jobb. (19 apr 2024, efter att Marianne Sivertsen Næss blev ny fiskeriminister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer til å samarbeide fullt ut. På grunn av vår respekt for spesialetterforskeren kommer vi ikke til å kommentere. (15 mar 2018, på dagens pressebrifing i Det hvite hus i ettermiddag, i forbindelse med lekkasjer om Mueller og hans teams gransking av pengebidrag fra utlandet i valgkampen 2016.")

Vi kommer att samarbeta fullt ut. På grund av vår respekt för särskilda åklagaren kommer vi inte att kommentera. (15 mar 2018, på dagens presskonferens på Vita huset på eftermiddagen, i samband med läckor om Mueller och hans teams granskning av utländska penningbidrag i valkampen 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får inte kommentera någonting som rör utredningen. Ecuador har föreskrivit sekretess. (7 dec 2016, under ett förhör)

Hjælp til - skriv in på dansk: