Det paradoxala är att talibanerna i regeringen i Kabul håller med, men emiren som styr från Kandahar är av en annan uppfattning. (12 jan 2023, under ett besök i Kabul för att övertala talibanerna att ändra på reglerna.)
Det paradoxala är(=befinner sig, vara) att talibanerna i regeringen i Kabul håller med,(=tillsammans)men(=ändock, skada) emiren som(=såsom) styr från(=av) Kandahar är(=befinner sig, vara)av(=avbruten, från, bruten)en(=någon) annan uppfattning.(=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)