Torbjörn Becker

Men om man är medelklass och exempelvis jobbar på ett utländskt bolag som lämnat Ryssland, vill åka utomlands och köpa saker de importerar från väst kommer man att få det betydligt sämre. (3 okt 2023, i en diskussion om hur den ryska befolkningen påverkas av den nya militärbudgeten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) medelklass och (=et, samt) exempelvis (=till exempel) jobbar på (=ettrig, kungen, villig) ett utländskt bolag (=firma, företag) som (=såsom) lämnat Ryssland, vill åka (=bege, fara, färdas, resa) utomlands (=utrikes) och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) saker (=grej, föremål) de (=dom) importerar från (=av) väst kommer man (=idiot, kille, karl) att få (=lite, ringa, erhålla) det betydligt sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Produkter som vi importerar från Storbritannien kan bli betydligt dyrare. Vi importerar exempelvis läkemedel och bilar vilket skulle skada svenska hushålls ekonomi. Sen har vi den aspekten att många svenskar bor, jobbar och studerar i Storbritannien och det finns risk att de inte kan fortsätta med det utan att det kan krävas särskilda arbetstillstånd och dylikt. Ett brexit får negativa aspekter för svenska hushåll och enskilda personer. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige importerar vi idag en stor del av köttet vi äter – ofta från länder med betydligt sämre miljö- och djurskyddskrav med en mycket högre antibiotikaanvändning. (22 feb 2016, nyhetsartikel: Så ser partierna på frågorna om köttkonsumtion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ukraina skulle använda utländskt tillverkade vapensystem för att slå mot mål inne i Ryssland så skulle Ryssland kunna ta det som intäkt för att de kan slå mot vapenleveranser i exempelvis Polen, Slovakien eller Rumänien. (19 maj 2023, i en intervju om varför Ukraina inte använder sina robotar för att attackera mål inne i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: