Frode Forland

Just det tittar regeringen på nu, när kan vi öppna gränsen igen och släppa svenskar in i Norge. Ni har ju en större smittspridning i Sverige. (20 maj 2020, under en intervju om de nordiska grannländernas beslut att öppna gränserna för svenska turister) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det tittar regeringen på (=ettrig, kungen, villig) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när kan (=har kunskap i) vi öppna (=vidga) gränsen igen (=återigen, åter) och (=et, samt) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) svenskar in i Norge. Ni (=er, du) har ju en (=någon) större smittspridning i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hamnat på ungefär samma nivå nu, de senaste talen visar att vi båda har en liten ökning igen. Men vi är ju jätteglada att Sverige är nere på en nivå som är ungefär samma som i Norge och att vi kan öppna gränsen igen. Men vi tycker att det är en hög nivå i Norge. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar om sportlovsfirare i fjällen, smittspridning och avstånd liftköerna. I Åre ibland 20 cm mellan de köande. Dessutom, restaurangerna i Åre har öppet 16-20.?? Till detta ska läggas: Sveriges gränser är öppna för asylsökande familjeåterförening och de som fått uppehållstillstånd för arbete. I samtliga grupper finns hundratals personer som varje vecka kommer in i Sverige från länder utanför EU/EES. Sveriges regering har beslutat att dessa grupper INTE behöver lämna ett negativt Covid 19 test innan de passerar den svenska gränsen. HUR tänker regeringen - var är ansvaret för att i alla lägen förhindra smittspridning och att nya mutationer skall komma in i Sverige??? (16 feb 2021, 17 februari 2021, SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar om sportlovsfirare i fjällen, smittspridning och avstånd liftköerna. I Åre ibland 20 cm mellan de köande. Dessutom, restaurangerna i Åre har öppet 16-20.?? Till detta ska läggas: Sveriges gränser är öppna för asylsökande familjeåterförening och de som fått uppehållstillstånd för arbete. I samtliga grupper finns hundratals personer som varje vecka kommer in i Sverige från länder utanför EU/EES. Sveriges regering har beslutat att dessa grupper INTE behöver lämna ett negativt Covid 19 test innan de passerar den svenska gränsen. HUR tänker regeringen - var är ansvaret för att i alla lägen förhindra smittspridning och att nya mutationer skall komma in i Sverige??? (16 feb 2021, 17 februari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om smittspridningen fortsätter att öka i Sverige, kan det betyda att svenskar som har ett arbete i Norge måste sitta i karantän i tio dagar varje gång man korsar den norska gränsen. (26 okt 2020, när Norge införde nya åtgärder för att stoppa ökningen av smittspridningen av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en besvikelse att se att så många har rest över gränsen för att handla och därmed hamnat i karantän. I värsta fall tar de med sig smittan tillbaka hem eftersom Sverige har en annan smittspridning än Norge. (15 apr 2020, när polisen har satt 2 350 norrmän i karantän efter påskbesök i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: