Alexandra Segenstedt

EU har i ganska många år arbetat ganska kraftfullt för att stävja möjligheten att ta sig in i Europa oavsett om man är så kallad ekonomisk migrant eller om man är i behov av internationellt skydd. Det finns i dag inga legala vägar in. Det gör att sedan konflikten i Syrien bröt ut har bara cirka 40.000 människor tagit sig till Europa. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU har i ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år arbetat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftfullt för (=ty, förut, stäv) att stävja (=dämpa, begränsa, hindra, hejda) möjligheten att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i Europa oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kallad ekonomisk (=finansiell, sparsam) migrant eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i behov av (=avbruten, från, bruten) internationellt skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) Det finns i dag inga legala vägar in. Det gör (=utför) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) konflikten i Syrien bröt ut har bara (=enda, enbart, endast) cirka (=typ, ungefär) 40.000 människor (=folk) tagit sig till (=åt, mot) Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När olyckan inträffade vid Lampedusa 2013 trodde vi inte att det skulle behöva hända igen. Men det finns inga legala sätt att komma till Europa och de är medvetna om vilka risker man tar när man sätter sig i dödsfällor och försöker ta sig över medelhavet för att söka skydd i Europa. Det går inte att beskriva, det är ofattbart och förfärligt. (19 apr 2015, i en intervju om flyktingkrisen i Europa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att Europa har en oerhört begränsad invandring på legala vägar. Vi har stängt Europa. (26 apr 2015, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att det finns inga lagliga vägar till Europa i dag. (13 apr 2014, i en intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras ideologi är motbjudande. Men de är också mänskliga. Det finns få rena monster i världen. Men de sprider en ideologi som lockar människor till IS. De lurar unga att resa till Syrien för att dö eller döda andra, eller till att utföra attacker i Europa. (31 jan 2016, i artikeln om dokumentären The Jihadis Next Door)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som jag tycker är intressant och lite oroväckande är att trots att hotbilden i Europa varit väldigt hög under en ganska lång tid och oavsett motiv har en person lyckats köra en bil i ganska hög fart in i en julmarknad. (21 dec 2024, efter en bilkörning in på julmarknaden i Magdeburg som resulterade i flera dödsoffer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: