Carina Bergfeldt

Då fick Obama inte med sig kongressen. Den gången uppmanade Donald Trump via sociala medier Obama att absolut gå via kongressen och alltså inte agera själv. (7 apr 2017, efter att missilattacken mot Syrien har genomförts) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) fick Obama inte (=ej, icke) med (=tillsammans) sig kongressen. Den gången uppmanade Donald Trump via (=förbi, igenom) sociala medier Obama att absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) via (=förbi, igenom) kongressen och (=et, samt) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. Och han kan stoppa alla de sanktioner som Obama inför nu, men Obama har stöd från hela kongressen och det är de som sedan ska godkänna de människor som Trump har valt till sitt kabinett. Så det är en riktig rävsax han har hamnat i. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kongressen måste fortfarande agera. Folket här inne i den här salen kommer inte att vila förrän kongressen agerar. När kongressen väl går med på säkrare vapenlagar kommer vi att minska våldet drastiskt. Men vi kan inte vänta. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama uppmanade bland annat USA:s kommande president Donald Trump att stå upp mot Ryssland när de avviker från amerikanska värderingar och internationella normer. (17 nov 2016, presskonferens under Barack Obamas besök i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är korrekt, Donald Trump har inte sökt ett godkännande av kongressen. (7 apr 2017, efter att missilattacken mot Syrien har genomförts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De riskerar enligt Obama hellre att störta USA utför skattestupet än att ingå en överenskommelse om skattehöjningarna och nedskärningarna som infaller om inte kongressen ingriper. (30 nov 2012, besök i leksaksfabrik inför julen)

Hjælp til - skriv in på dansk: