Carolus Löfroos

Det skakade rejält. Beskjutningen började vid åttatiden. Genast började det dyka upp meddelanden från andra sidan om att man inlett en offensiv mot Mariupol, men så fort det kom fram att så många civila dött ändrade man sig och skyllde på den ukrainska sidan. Jag tror man fick dra tillbaka sina planer efter fiaskot med felskjutningen. (30 jan 2015, när han berättar om raketbeskjutningen i Mariupol.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skakade rejält. Beskjutningen började vid (=intill, utbredd, bred, samman) åttatiden. Genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) började det dyka (=dykning) upp (=opp) meddelanden från (=av) andra sidan om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inlett en (=någon) offensiv (=framstöt) mot (=till) Mariupol, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det kom fram att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) civila dött ändrade man (=idiot, kille, karl) sig och (=et, samt) skyllde på (=ettrig, kungen, villig) den ukrainska sidan. Jag tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) fick dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) sina (=avta, tryta) planer efter fiaskot med (=tillsammans) felskjutningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fekk mange meldingar om hasardiøse forbikøyringar. Det byrja å kome inn meldingar då bilane køyrde opp Sogndalsdalen i femtida. Frå Sogndal og til der dei vart stogga fekk vi mange meldingar, den siste då dei var godt inne i Våtedalen. (6 jun 2017, når meldingene kom inn og politiet begynte å få meldinger om farlige forbikjøringer.)

Vi fick många meddelanden om farliga förbifarter. Det började komma in meddelanden när bilarna körde upp Sogndalsdalen på morgonen. Från Sogndal och till där de stoppades fick vi många meddelanden, den sista när de var långt inne i Våtedalen. (6 jun 2017, när meddelandena kom in och polisen började få meddelanden om farliga förbifarter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste ge dem erkännande. De sköt som fan i bollen, särskilt i början. Från och med då började vi förstå vad vi behövde göra och klämde mer på den svaga sidan. Vi överdrev vår hjälp på den svaga sidan och började dubblera ner mycket snabbare.

I have to give them credit. They shot the heck out of the ball, especially early on. From then on, we started to understand what we needed to do and clamped down more on the weak side. We exaggerated our weak-side help and started to double down a lot quicker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom på det en dag i somras. Jag var i gymmet och en kille sa att jag inte kunde röra ena sidan av basketkorgen och komma till den andra sidan och dunka bollen, och det gjorde jag. Det började med det, och jag är glad att jag fick chansen att visa det för publiken.

I came up with that one day during the summer. I was in the gym and this guy told me I couldn't touch one side of the backboard and come to the other side and dunk the ball, and I did it. It came from that, and I'm glad I got a chance to show it to the crowd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk danset, og det var veldig god stemning. Plutselig begynte folk å løpe på andre siden av veien. Så begynte de å løpe på vår side. Da fikk vi panikk og begynte å løpe i samme retning. (15 jul 2016, når panikken brøt løs på Promenade des Anglais.)

Människor dansade, och stämningen var väldigt god. Plötsligt började människor springa på andra sidan vägen. Sedan började de springa på vår sida. Då fick vi panik och började springa i samma riktning. (15 jul 2016, när paniken bröt ut på Promenade des Anglais.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ikke mulig å la de ukrainske truslene gå ubesvart. Svarene fra russisk side kommer til å bli harde, og tilsvare trusselen fra ukrainsk side. (10 okt 2022, i en TV-sendt tale klokka 12 etter angrepene)  Det var inte möjligt att låta de ukrainska hoten gå obesvarade. Svaren från den ryska sidan kommer att bli hårda, och motsvara hotet från den ukrainska sidan. (10 okt 2022, i en TV-sänd tal klockan 12 efter attackerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utenriks