Elin Jönsson

Det är väldigt berörande. Vi tycker att det är tärande för oss och vi har bara varit här i några dagar. (14 mar 2022, när hon berättar om situationen i Ivano-Frankivsk) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) berörande. Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) tärande för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) vi har bara (=enda, enbart, endast) varit här i några dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då tycker jag att det är väldigt märkligt att vi ska tävla där bara några dagar innan den här gränsen dyker in. (6 mar 2018, när han pratar om beslutet att hålla världscupavslutningen i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev väldigt mycket under slutspelet och i Champions League. Det är väldigt hög nivå och få dagar med återhämtning. Jag har fått några dagar nu men det har varit en slitsam säsong. (17 maj 2024, efter avslutningen av klubblagssäsongen och inför European Golden League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittil i vinter har det vært mange gode dager, og da må man gripe dagen. Så har det vært noen dager som har vært litt mere utfordrende. Da er det bare å planlegge neste tur. Når kulda og snøen er tilbake, så drar vi. (8 mar 2012, om hvordan de har klart seg med de uvanlige værforholdene denne vinteren)

Hittills i vintern har det varit många bra dagar, och då må man gripa dagen. Så har det varit några dagar som har varit lite mer utmanande. Då är det bara att planera nästa tur. När kylan och snön är tillbaka, så drar vi. (8 mar 2012, hur de har klarat sig med de ovanliga väderförhållandena denna vinter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forstod det ikke rigtigt, da jeg kom op ad vandet. Det har taget nogle dage for at få det til at synke ind. Der har været virkelig mange følelser i spil, men mest af alt har jeg bare været glad. (12 aug 2025, efter sejren i sæsonfinalen i Wingfoil Surf-Freestyle-disciplinen på Gran Canaria.)

Jag förstod det inte riktigt när jag kom upp för vattnet. Det har tagit några dagar för att få det att sjunka in. Det har varit väldigt många känslor inblandade, men framförallt har jag bara varit glad. (12 aug 2025, efter segern i säsongsfinalen i Wingfoil Surf-Freestyle-disciplinen på Gran Canaria.)

Det är en utmaning – vädret. Vi har bara haft (bra väder) på några få dagar. På dagar när vädret inte varit bra har vi fortfarande slagit ... men vi har bara varit på en bana fyra eller fem gånger.

That's a challenge -- the weather. We have really had (good weather) on just a few days. On days when the weather hasn't been good, we still hit . . . but we've only been on a course four or five times.

Hjælp til - skriv in på dansk: