Stina Blomgren

Det är ett stort informationsutbyte mellan Libanon och Sverige eftersom många här har släkt i Sverige. Deras bild är att det är ett väldigt lugnt och säkert, välfungerande land. Här har man skrattat åt Trump och tyckt att det var roligt att han påstod att något farligt hade hänt hemma. (21 feb 2017, libanon) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort informationsutbyte mellan Libanon och (=et, samt) Sverige eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här har släkt (=ätt) i Sverige. Deras bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) välfungerande land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Här har man (=idiot, kille, karl) skrattat åt (=till) Trump och (=et, samt) tyckt att det var (=varje, varenda, vart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att han påstod att något farligt hade hänt hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med några kompisar och de sa att det är väldigt bra stämning hemma i Sverige. Det är också väldigt roligt att vi kan göra något här som skapar så god stämning hemma i Sverige. (29 jun 2018, efter vinsten mot Mexiko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt roligt det här och det är stort att bara bli nominerad. Det var inget jag hade förväntat mig. Förra året var ett väldans stort äventyrar-år i Sverige med många fina prestationer. (15 feb 2017, när han nominerades till Årets äventyrare 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras bästa lag hade kört över Sverige, det måste man vara ärlig och säga. Men jag har tittat på deras 24-mannatrupp och det är väldigt många unga spelare. Något av ett B-landslag. (24 feb 2022, i en artikel om basket-VM-kvalet mellan Sverige och Kroatien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama hade ett särskilt intresse för Sverige och Finland som väldigt nära allierade till Nato. Något sådant vet vi inte alls om Trump har något intresse av. Trump har ett mindre intresse av Nato även om han varit mera positiv i sina senare uttalanden. Men han har inte sagt något alls om Sverige och Finland. (4 dec 2016, artikel om Trumps politik och dess inverkan på svensk Natodebatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk: