David Boati

De människor jag träffar suckar och säger: ”Det här är Italien, vi visste att den här bron var trasig. Vi har vetat det sedan länge att den är dålig och att den behövs skötas om, inget blir gjort”. (15 aug 2018, på plats i Genua efter broraset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) människor (=folk) jag träffar suckar och (=et, samt) säger: ”Det här är (=befinner sig, vara) Italien, vi visste att den här bron var (=varje, varenda, vart) trasig. (=förfallen, bruten, söndrig, paj, sönder) Vi har vetat det sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge att den är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) och (=et, samt) att den behövs skötas om, (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) blir gjort”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan jag började jobba här 2014 har vi inte gjort någon utredning om att dålig städning har gjort en patient sjuk, säger Anne Thelander, länsverksamhetschef barn- och ungdomsmedicin. (5 apr 2024, svarar på frågan om andra patienter blivit sjuka av att det är smutsigt på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bygger den nya bron några meter nedströms om den nya och så länge bygget pågår ska den gamla bron vara kvar. När den nya bron är färdig så rivs den. (5 jun 2019, eftersom byggnationen av den nya bron ska börja under sommaren och den gamla bron ska rivas när den nya är färdig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan för två år sedan kunde vi se att det någon form av skador i bron. Nu har vi gjort ytterligare undersökningar och sett att det finns allvarliga strukturella fel. Hälften av armeringsjärnen i bron är av och det är därför inte värt att renovera. (12 jun 2019, när en undersökning av Borgmästarebron visade allvarliga strukturella fel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skyttet har stämt bra sista tiden. I går tyckte jag att känslan var bättre än 48 träff, men man träffar det man träffar. Men i dag satt det, även om det blev 24 i första. Jag tyckte att jag hade bra koll på läget men bommade en. Sedan visste jag att 50 av 50 skulle behövas för att ha chans på final och det är skönt att lyckas med det när det krävdes. Sedan gillar jag särskjutningar, det är en situation jag känner mig trygg i. (10 jun 2016, efter att ha vunnit sin andra världscuptävling i skeet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bara en folkmordskonvention och den är inriktad på att straffa människor som har begått folkmord, det vill säga människor som lever idag, som kan sättas i fängelse. Och det är ju inget krav på Sverige att gräva upp människor som är avlidna sedan länge. Konventionen skapar inga problem för Sverige i det här sammanhanget. (16 aug 2018, under en granskning av Margot Wallströms uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: