| | Det har varit väldigt svårt att samla in alla valsedlar i regionen eftersom det pågått strider överallt och det är mycket vapen i omlopp. Armén kontrollerar fortfarande den västra delen av regionen och där har man fortfarande inte släppt ut några valsedlar. Man har blockerat vallokalerna, så att det inte har gått att räkna rösterna. Och samtidigt har de som är emot ett ökat självstyre valt att stanna hemma. (12 maj 2014, intervju på plats i Donetsk)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit
väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att
samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in
alla (=varje, samtliga) valsedlar i regionen
eftersom (=därför att) det pågått strider överallt
och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vapen (=gevär, tillhygge) i omlopp. Armén kontrollerar
fortfarande (=ännu) den västra delen
av (=avbruten, från, bruten) regionen
och (=et, samt) där har
man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) släppt ut några valsedlar.
Man (=idiot, kille, karl) har blockerat vallokalerna,
så (=odla, plantera) att det
inte (=ej, icke) har gått att
räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) rösterna.
Och (=et, samt) samtidigt (=takt) har
de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) emot ett ökat
självstyre (=självständighet) valt att
stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: