Rysslands utrikesdepartement

Ryssland kommer att erbjuda Jerevan all tänkbar nödvändig hjälp utifall att striderna sprider sig till armeniska territorier. (31 okt 2020, beskedet från Ryssland om att de är villiga att erbjuda Armenien ”nödvändig hjälp” om striderna når armeniska områden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland kommer att erbjuda (=föreslå, offerera) Jerevan all (=slut) tänkbar (=eventuell, trolig, rimlig, möjlig) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) utifall att striderna sprider sig till (=åt, mot) armeniska territorier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Urfolken i Ryssland lider redan av kränkningar och nu blir det bara värre. Ryska regimen kommer att tänka ännu mindre på urfolken och det kommer att bli svårare att försvara sina rättigheter till mark, territorier och naturresurser. (8 apr 2022, i säsongspremiären av 15 minuter från Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som krävs då är i praktiken att Ukraina ger upp och låter Ryssland behålla alla de territorier som de har erövrat. Det kommer Ukraina inte att göra, de kommer att fortsätta slåss. (7 nov 2024, i en artikel från Wall Street Journal om Donald Trumps övervägande alternativ för fred i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sannolikt kommer vi se en paus i striderna om Ryssland skulle inta Bachmut. (7 mar 2023, efter att ha diskuterat den pågående situationen i Bachmut och vad som kan hända om staden faller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Migrationsverket har bett oss och kommunerna om hjälp att undersöka vad de finns för möjligheter att erbjuda bostadsplatser till personer som kommer från Ukraina. (10 mar 2022, när Migrationsverket har bett om hjälp att undersöka bostadsplatser för flyktingar från Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stöder Syriens regering i kampen mot terroristernas angrepp. Vi erbjuder och kommer att fortsätta erbjuda nödvändig militärteknisk assistans. (15 sep 2015, vid ett säkerhetsmöte i Tadzjikistan, där statschefer för tidigare Sovjetstater samlats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget