Johannes Dalen Giske

Vi var helt enkelt tvungna att åka därifrån. Folk skrek åt oss att kasta loss, och eftersom det inte fanns några människor vid bryggan hade det inte hjälpt om vi hade stannat kvar. (26 jul 2011, när Anders Behring Breivik kom till Utöya) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) tvungna att åka (=bege, fara, färdas, resa) därifrån. Folk (=människor) skrek åt (=till) oss att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) loss, och (=et, samt) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) fanns några människor (=folk) vid (=intill, utbredd, bred, samman) bryggan hade det inte (=ej, icke) hjälpt om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade stannat kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kom inte några taxibilar till flygplatsen så alla där blev helt enkelt kvar. Det var väldigt mycket människor. Man hade fått uppgifter om att några av de som skulle vara inblandade i dådet var på väg att lämna landet så därför hade säkerhetspådraget utökats. Bomben som polisen hittade och oskadliggjorde ska vara av samma typ som de som detonerade på hotell och kyrkor. (22 apr 2019, i SVT:s direktsändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en fin planering, som vi monterade ner i slutet av 90-talet. Då fanns det en livsmedelsberedskap. Vi hade lager och vi hade också människor som var medvetna om vilken roll de skulle ta om någonting hände. Det finns inte kvar. Inga lager är kvar. Individens ansvar och beredskap tror inte jag är känt hos alla. (12 feb 2017, när hon pratade om beredskapsplaneringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var några chanser där vi tog för lång tid på oss så vi slarvade säkert bort 30-45 sekunder på det. Det var svårt, vi skrek och skrek och tillslut förstod spelarna. Hade vi inte haft något läktarljud så hade ingen tyckt att jag var lugn. Jag skrek som jag aldrig har skrikit förut. (6 nov 2023, efter matchen mot Elfsborg, när han beskriver hur spelarna till slut förstod budskapet att gå framåt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på var OS avgörs i år är folk helt enkelt inte bekväma med att åka dit och sätta sina familjer i risk. Om OS hade avgjorts i någon annan stad eller något annat land i år så hade folk inte varit lika motvilliga att åka. (29 jun 2016, när han pratar om varför han inte vill delta i OS-golfen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det inte fanns någon överenskommelse kvar valde jag att berätta sanningen så att medborgarna får veta vad det här handlar om. Men hade han valt att hålla överenskommelsen hade jag aldrig sagt mer. (26 sep 2017, mari-Louise Wernersson berättar varför hon bröt överenskommelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: