| | |  Det vi kämpar med att förstå är hur han ser på framgång kontra misslyckande. Det han gör mot landet är destruktivt. Det verkar som att han drivs mer av bilden av Ryssland som en stormakt än att skapa framgång i form av rikedom. Och han är besatt av media. Att ta kontroll över televisionen var det första han gjorde när han fick makten. (13 mar 2016, i kvällens SVT Agenda)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vi kämpar
med (=tillsammans) att
förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) han ser
på (=ettrig, kungen, villig) framgång (=succé) kontra
misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Det han
gör (=utför) mot (=till) landet
är (=befinner sig, vara) destruktivt. Det verkar
som (=såsom) att han drivs mer
av (=avbruten, från, bruten) bilden
av (=avbruten, från, bruten) Ryssland
som (=såsom) en (=någon) stormakt än att
skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) framgång (=succé) i
form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) rikedom. (=överflöd, förmögenhet, välstånd) Och (=et, samt) han
är (=befinner sig, vara) besatt
av (=avbruten, från, bruten) media. (=press) Att
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) televisionen
var (=varje, varenda, vart) det första han gjorde när han fick makten.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version