Tigran Feiler

Ett mål skulle kunna vara att destabilisera och försvaga Lulas regering. Men resultatet kan mycket väl bli det motsatta: att den stora merparten av det brasilianska samhället sluter upp bakom president Lula och landets demokratiska institutioner. (8 jan 2023, efter att Lula da Silva tagit över presidentposten i Brasilien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att destabilisera och (=et, samt) försvaga (=urholka, dämpa, undergräva) Lulas regering. Men (=ändock, skada) resultatet kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bli (=bliva) det motsatta: att den stora merparten av (=avbruten, från, bruten) det brasilianska samhället sluter upp (=opp) bakom (=bakanför) president Lula och (=et, samt) landets demokratiska institutioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lula vann det brasilianska presidentskapet med knappa mått i en omröstning i oktober, men många av Bolsonaros anhängare vägrade att acceptera resultatet, vilket kulminerade i en attack mot regeringsbyggnader i huvudstaden Brasilia den 8 januari. (14 feb 2023, i samband med våldsamma protester från anhängare som vägrade acceptera valresultatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore naturligt. Om jag inte tillåts att sväras in som president vore det högst onormalt för det spanska demokratiska systemet. Jag är regionpresident och jag fortsätter att vara president om den spanska staten respekterar resultatet av valet. (23 dec 2017, 13 januari 2018, när han talade till Reuters från sin exil i Belgien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svåra diskussioner måste kunna föras i samhället. Att Chalmers nu tar bort den möjligheten skadar så väl det demokratiska samtalet som studenters möjlighet att vara aktiva demokratiska samhällsmedborgare. (14 nov 2023, i ett uttalande där Socialdemokratiska studentförbundet kräver att Chalmers häver beslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Johnson inte får en majoritet, skulle han kunna försöka att blida regering med Demokratiska unionistpartiet. (12 dec 2019, när han beskrev scenariot om Johnson inte får egen majoritet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men skulle det komma en signal från Sveriges regering så skulle det vara mycket känsligt och kunna ställa till skada – bland annat skulle det få konsekvenser för svenskt näringsliv här i USA. (1 dec 2014, i USA, där ett 30-årigt fängelsestraff väntar Snowden för spionage)

Hjælp til - skriv in på dansk: