Barack Obama

Jag känner mig optimistisk, men bara försiktigt optimistisk. Innan folk verkligen dyker upp och röstar, är allt bara spekulation. (6 nov 2012, under ett tv-framträdande i Steve Harvey Morning Show.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig optimistisk, men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) försiktigt (=varsamt) optimistisk. Innan (=före) folk (=människor) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) dyker upp (=opp) och (=et, samt) röstar, är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) bara (=enda, enbart, endast) spekulation. (=fundering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I går var jag försiktigt optimistisk. I dag är jag mer försiktig än optimistisk. (20 jun 2019, på Twitter efter ett möte med Angela Merkel och Emmanuel Macron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är försiktigt optimistisk, men jag vill läsa mer om hur det ska fungera och vad det innebär. Ibland tar det lång tid innan man får veta något. Men vi har efterfrågat ett stöd. (9 sep 2024, vid en pressträff där regeringen och Sverigedemokraterna meddelade att kommunerna under första året föreslås få 340 miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är försiktigt optimistisk. (18 feb 2021, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försiktigt optimistisk. (8 dec 2014, i artikeln om Northlands läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försiktigt optimistisk. (18 jul 2014, 18 september)

Hjælp til - skriv in på dansk: