Björn Lund

Det går inte att säga var utbrottet kommer att ske, om det blir ett utbrott. Det går inte ens att säga att det verkligen kommer att bli ett utbrott, men risken är överhängande. (13 nov 2023, diskuterar osäkerheten och den överhängande risken för vulkanutbrottets plats och inträffande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) var (=varje, varenda, vart) utbrottet kommer att ske, (=hända, inträffa, förekomma) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir ett utbrott. (=explosion) Det går inte (=ej, icke) ens att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommer att bli (=bliva) ett utbrott, (=explosion) men (=ändock, skada) risken är (=befinner sig, vara) överhängande. (=snar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del länder har riktigt lokala utbrott, som utbrottet på slakterierna i Tyskland till exempel. I andra länder, Belgien verkar vara ett av dem, ser man en mer allmän ökning som inte är så fokuserad till ett visst område. Så det är svårt att säga än om det här verkligen kommer att kallas en andra våg, eller om det här mer är efterdyningar av den första. (27 jul 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att får de ett utbrott så kommer det sprida sig. De har lyckats klara av att hantera det tidigare. Men sprids det tillräckligt i befolkningen så smittspårningen inte klarar av att fånga alla fall, då kan det bli ett ordentligt utbrott. (16 jun 2020, några dagar innan artikeln skrevs när han pratade om utbrottet i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folkhälsomyndigheten pratar ju om olika scenarier, antingen kommer det minska, eller så blir det små toppar där det blir små utbrott på flera håll. Sedan om det leder till en andra våg är svårt att säga. Det beror på hur många som blir sjuka eller var det är någonstans. (29 jul 2020, när hon diskuterade möjligheten av en andra våg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motsvarande utbrott i Europa brukar vara i ett par månader. Det kommer nog fler fall, men jag tror att utbrottet är på väg att klinga av. (17 jan 2018, i en intervju där man diskuterar mässlingsutbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att tro att det här kommer bli ett utbrott. Vi kommer säkert hitta några ytterligare fall i Sverige, men jag tror inte att det blir någon epidemi på något sätt. Det finns inget som talar för det i dagsläget. (20 maj 2022, när han pratar om risken för ett utbrott i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: