Per Stenborg

Orkanen ser ut att tappa styrka ytterligare när den inom några dagar rör sig in mot land. (13 sep 2018, när orkanen Florence nedgraderas) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orkanen ser ut att tappa (=förlora, mista, miste) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) när den inom några dagar rör (=ledning, skridsko, stam) sig in mot (=till) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De putsar sig frenetiskt. De ska inte vara på land överhuvudtaget. De kommer att dö inom några dagar, de fryser och svälter ihjäl. (11 okt 2022, efter ett misstänkt kemikalieutsläpp i närheten av Gotland förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter ytterligare några dagar ringde jag och undrade om det fanns något man kunde göra åt saken men fick standardsvaret att jag skulle vänta och se, om det gick ytterligare tid kunde jag reklamera tjänsten men att posten på inget sätt tog på sig ansvaret för brevet eller dess innehåll. Jag ordnade mina affärer på annat sätt vilket bland annat inkluderade en fya timmar lång tågresa. Efter ytterligare några veckor så låg brevet där i brevlådan. (30 sep 2016, efter att hans mamma skickade ett brev med en check som lät vänta på sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte svara på några frågor om det innan budgeten kommer. Det sker inom några dagar. (13 nov 2023, när han blev tillfrågad av SVT Nyheter Blekinge om planerna på den nya vårdcentralen i Karlskrona och dess ekonomiska läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är några detaljer som vi behöver reda ut för att kunna presentera allting samlat, och jag har begärt ytterligare några dagar för att förhandla fram regeringsunderlaget. Jag förbereder mig för en statsministeromröstning i riksdagen på måndag. (12 okt 2022, på presskonferensen efter onsdagens möte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltifrån någon eller några månader, när man behöver informationen inom några dagar, till faktiskt ett år och ännu längre. (3 jul 2018, när han talar om väntetiderna för analyssvar)

Hjælp til - skriv in på dansk: