Bo Lundqvist

Det är alltifrån någon eller några månader, när man behöver informationen inom några dagar, till faktiskt ett år och ännu längre. (3 jul 2018, när han talar om väntetiderna för analyssvar) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltifrån någon (=en) eller (=alternativt) några månader, när man (=idiot, kille, karl) behöver informationen inom några dagar, till (=åt, mot) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett år och (=et, samt) ännu (=fortfarande) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ett till två år kanske, det är ju jättelänge. Vissa djur har bara några minuter, några dagar eller månader. (4 jun 2023, SVT Idébyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.

There are different needs for each player — some don't really need days off, some need two or three days off; some guys need a physical break, some need a mental break,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara att man har en form av andrahandsuthyrning. Airbnb är jättevanligt, lägenhetshotell, lägenheter som man kan hyra alltifrån några dagar till längre perioder. (21 maj 2020, när han talade om lägenhetsbordeller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här morgonen har jag sagt till president Trump att vi behöver ge dem några dagar till att göra allting klart, så att vi har mer fakta kring vad som har hänt. Först då kan vi ta beslut om hur, eller om, USA borde komma med någon reaktion på det här. (18 okt 2018, när han hade ett möte med presidenten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr eller senare får vi en återgång till mer normala nivåer över hela landet. Men om det handlar om några månader eller längre tid är svårt att yttra sig om. (23 aug 2017, när experterna på SGU summerade sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: