Nikol Pashinyan

Landet befinner sig i en ”besvärlig situation på slagfältet”. (21 okt 2020, i ett videoinlägg på Facebook) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landet befinner sig i en (=någon) ”besvärlig situation (=tillfälle, belägenhet) på (=ettrig, kungen, villig) slagfältet”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Banken befinner sig i en otroligt besvärlig situation med ständiga fortsatta avslöjanden om felaktigheter i olika avseenden, med misstankar hängande över sig om att man vilselett marknaden och amerikanska myndigheter. (5 apr 2019, kommentar vid avgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där uppe är det relativt lugnt. Personerna befinner sig inte i någon omedelbar fara, men deras situation är besvärlig i och med att deras flyg inte går. (4 aug 2012, när UD diskuterade situationen för svenskar i norra Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste göra vad som är rätt för landet och för den situation vi befinner oss i. Tyvärr innebär det skattehöjningar. (13 nov 2022, intervju med Sunday Times enligt nyhetsbyrån Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu tar medlemmarna i Kommunal ansvar för välfärden och den svåra situation landet befinner sig i. De förväntar sig samma av oss som fackförening. (18 mar 2020, enligt ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när landet befinner sig i den situation det gör är det sällan man tänker på att prioritera fotbollen. Det finns mycket fler grejer man behöver ta ansvar för. (13 okt 2021, i ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: