Stefan Löfven

Det är ingen tvekan om det, säger han. Men de måste utformas på ett balanserat sätt så att man också tar hänsyn till importörer, konsumenter och andra intressen. (21 okt 2016, på EU-toppmötet i Bryssel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det, säger han. Men (=ändock, skada) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) utformas på (=ettrig, kungen, villig) ett balanserat sätt (=fason) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) importörer, konsumenter och (=et, samt) andra intressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut, ingen tvekan om saken. Som jag sa, jag tycker att vi tappar lite struktur. I dag var det mycket enkla bolltapp. Det är ingen tvekan om att vi har förtroende. Vi måste göra det som lag, vi måste hålla ihop, vi måste göra det som vi säger att vi ska göra. Och gör vi det så är vi ett bra landslag. Viktig match på tisdag som vi måste vinna. (24 sep 2022, efter förlusten mot Serbien i Nations League den 24 september 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett allvarligt rattfylleribrott, det är ingen tvekan om det. Han har framfört ett stort, tungt och långt fordon på ett farligt sätt, där han också fått möte av andra bilar. (17 feb 2024, under en kommentar om incidenten med den rattfylla lastbilschauffören.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi renskötande samer är i minoritet överallt utom i samebyn, där är det vi som beslutar och ser till att renskötseln funkar på ett bra och rationellt sätt. Vi ansvarar för renskötseln i området gentemot andra intressenter och myndigheter, att få en splittring där när man kanske börjar se till andra intressen, egna intressen, inte se till helheten. (29 maj 2023, under intervjun om Sametingets plenum och den nya samebyorganiseringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber Puigdemont att agera förnuftigt, på ett balanserat sätt, och sätta alla medborgares intressen i första rummet. (18 okt 2017, under en parlamentsdebatt i Madrid inför det att den senaste tidsfristen i maktkampen löper ut på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I takt med att man moderniserar betalningssystem måste man också ta hänsyn till de mest sköra konsumenterna – barn, äldre och människor med funktionsnedsättningar. SJ verkar inte ta den hänsynen och därför välkomnar jag den granskning som konsumentombudsmannen (eller konsumentverket?) inleder. Men vi vill också minnas att SJ är ett statligt företag som lyder under regeringen. Att ministern förlitar sig till konsumentlagstiftning är att ducka från de ansvar hon har och kan ta genom att utforma ägardirektiv som tillvaratar resenärernas intressen. (9 nov 2012, i SVT:s enkät om fortsatt biljettförsäljning på tågen)

Hjælp til - skriv in på dansk: