Barack Obama

Men faktum är att det finns problem med detta resonemang: Ett är att jobbtillväxten inte har varit tillräcklig. (2 nov 2012, nyhetsartikel om arbetslöshetssiffror i USA under 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att det finns problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) detta resonemang: (=tankegång) Ett är (=befinner sig, vara) att jobbtillväxten inte (=ej, icke) har varit tillräcklig. (=fullgod, lagom, nog)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att det fortfarande finns en del mentala problem i detta lag. Man kan inte bara kasta bort en 3-0-ledning på det här sättet. Och faktum är att vi ska vara glada att vi kom undan med oavgjort. (27 jan 2019, efter matchen mot Atalanta, där Roma tappade en 3-0 ledning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart för alla att det varit problem under pandemin. Vi har inte haft tillräcklig beredskap. Transporter vi var beroende av fungerade inte och vi måste därför se till att vi i fortsättningen har lager för mediciner och utrustning. Nu säkerhetsställer vi att vi kommer att ha tillräcklig beredskap vid kommande kriser. (17 sep 2020, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen har personen lämnat en referens, och den var inte lämplig, trots att man tog den. Det visar att detta inte varit en tillräcklig åtgärd. (20 feb 2025, om användningen av referensen från släktingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inser givetvis att detta inte är en önskan från deras sida att det ska vara på detta vis, men likväl är det så här. Då är det rimligt att de får berätta för riksdagens trafikutskott – varför funkar det så illa, vad är de bakomliggande orsakerna och föra ett resonemang om hur vi kan ändra på detta. (30 maj 2022, när Ekot i Sveriges Radio berättar om att Swedavia kallats till riksdagens trafikutskott för att diskutera orsakerna till de ovanligt långa köerna på Arlandas flygplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju ett tråkigt faktum, men det är inte mycket att göra åt och jag hoppas att jag ska hålla länge till. Hade jag varit alldeles ensam så kanske det inte hade varit så bra. Men det finns ett stort familjenätverk omkring honom på bägge sidor. (5 aug 2018, när hon pratar om att hennes son kommer att få mindre tid med henne än om hon hade varit yngre.)

Hjælp til - skriv in på dansk: