Ólafur Jóhannsson

Vad ska man göra då? Man kan försöka sälja det, men ingen kommer att köpa det. (14 jan 2024, under evakueringen från Grindavik på grund av ett vulkanutbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Island

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) då? Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) det, men (=ändock, skada) ingen kommer att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort vi får lov att sälja på gården kommer vi att göra det. Vi har ett enormt flöde, alla som besöker vingården vill köpa vin och vi får säga nej hela tiden. Får vi sälja på gården hade vi inte haft ett problem längre. (2 maj 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tydliga vinnare. Vinnare är yngre hushåll som ska försöka köpa något för första gången eller ska köpa något större. Förlorare är den omvända gruppen, de som är i färd med att sälja eller köpa något mindre. (13 okt 2018, i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under 2021 kommer vi att ta fram en ny förvaltningsplan där vi ska försöka se till att jakten på vildsvin ökar och det blir lättare att sälja vildsvinskött för jägarna. Förhoppningsvis kommer det att göra att stammen minskar. (11 dec 2020, när hon berättar om den nya planen för minskat antal vildsvin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte sälja för ingen vill köpa hotellet när vi inte vet hur det blir med tåget, var det ska gå exakt, det är ju ingen som vågar köpa det då. Jag vågar ju inte satsa heller, renovera och investera, för då kanske jag inte får tillbaka de pengarna om hotellet måste lösas in och rivas, det är ju hopplöst, man vågar inte helt enkelt. (5 nov 2015, Nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det inte finns något att sälja längre tror jag kommer leda till en ökad konkurrens. Man kanske kommer försöka driva in gamla skulder och försöka ge sig på något annat. Jag tror att branschen kommer hårdna. (20 mar 2020, när han pratade om hur pandemin påverkar narkotikaförsäljningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: