Tetiana Khodochencko

Vi öppnade och jag bönföll dem att de inte skulle skjuta oss. Då svarade en soldat att vi inte skulle vara oroliga för att de inte är fascister. Men vi blev beordrade att stanna kvar i källaren. (26 apr 2022, när hon beskriver mötet med ryska soldater i början av mars.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi öppnade och (=et, samt) jag bönföll dem (=dom) att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) oss. Då (=emedan, förr) svarade en (=någon) soldat (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) att vi inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oroliga för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fascister. Men (=ändock, skada) vi blev beordrade att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i källaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är lite ju lite oroliga att opinionen ska vända sig mot oss om vi skulle vägra när regionen säger åt oss att lämna entrén på grund av smittorisken. I det läget skulle vi ju inte gärna kunna stanna kvar då. (16 mar 2020, under ett stormöte med anledning av coronavirusets framfart och att regionen infört besöksförbud på vårdavdelningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tre veckor sedan visste jag inte om jag skulle kunna stanna kvar eller inte – men jag kunde stanna kvar och tävla och kom femma i totalen trots att jag missade en av tävlingarna. (23 nov 2020, efter avslutad ISL-final)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De frågade en teamkollega om jag skulle ha dessa färger i fortsättningen och han svarade att det skulle jag. Då ville de inte vara med. Men jag tog aldrig tiden att ringa upp dem och fråga varför. Jag vill inte lägga ner den energin. Är man så dum får det vara. (12 jul 2016, när han pratade om att en sponsor drog sig ur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, patienterna ska inte vara oroliga för jag är helt övertygad om att våra sjukhusdirektörer, som själva är läkare, skulle inte genomföra dessa förslag om de trodde att de inte skulle klara patientsäkerheten. De har en mycket hög professionalitet. (26 nov 2019, efter beskeden om att flera sjukhus i Stockholm varslar hundratals tjänster)

Hjælp til - skriv in på dansk: