Nils Holmqvist

Den här kalla luften kan ibland halka längre söderut, vilket är det som har hänt i Nordamerika. (23 jan 2025, i en rapport om det ovanliga vintervädret och bilder från snötäckta palmer längs USA:s sydkust.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) luften kan (=har kunskap i) ibland (=emellanåt, stundvis) halka (=sladda, slira, slinta) längre söderut, (=sydlig) vilket är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) har hänt i Nordamerika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en art som finns i hela Nordamerika och under vintern flyger den söderut. Men den kan hamna fel under sin färd vilket har hänt i detta fall. (17 apr 2019, när han förklarade var wilsonbeckasinen kommer ifrån och hur den hamnat i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stora snömängderna kom när den kalla luften i norr bråkade med den varma luften. (16 nov 2023, förklaring av orsaken till de stora snömängderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Luften i Melbourne är bra åter igen. Så inga konstigheter där längre vilket är skönt för oss spelare såklart. (17 jan 2020, under en SMS-intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimatförändringarna gör att det finns mer värme och energi i atmosfären, vilket gynnar den här typen av oväder. Men samtidigt går uppvärmningen snabbare i Arktis, där den kalla luften finns. Det kan göra att det blir mindre temperaturkontraster. (21 maj 2013, efter att en tornado har härjat i Oklahoma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kraftigt regn. Det blir så när den kalla luften från Atlanten möter den här extremt varma luften i resten av Europa. (24 jun 2019, i samband med att diskutera väderförhållanden i Storbritannien och Balkan)

Hjælp til - skriv in på dansk: