Niklas Warnerbring

Vi slängde på oss kläderna och åkte ner så fort vi insåg magnituden av det hela. Det såg ut som bilder man sett från tsunamis och tropiska stormar, totalt mardrömsliknande. Bilar och lastbilar låg upp och ner och det var lera överallt. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi slängde på (=ettrig, kungen, villig) oss kläderna och (=et, samt) åkte ner (=ned) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi insåg magnituden av (=avbruten, från, bruten) det hela. (=alltsammans, läka) Det såg ut som (=såsom) bilder man (=idiot, kille, karl) sett från (=av) tsunamis och (=et, samt) tropiska stormar, totalt (=komplett, fullkomligt) mardrömsliknande. Bilar och (=et, samt) lastbilar låg (=nedstämd) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lera (=gyttja) överallt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är desperation och förtvivlan. Hundratals har blivit hemlösa och det man ser är närmast obeskrivligt. Det är lera överallt och ute i havet flyter det bussar och bilar som har spolats ut. (29 nov 2022, när hon beskriver förhållandena efter jordskredet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har knappt sett något på EM efter att vi åkte ur. Det blev tomt och jag slängde det åt sidan. (12 jul 2021, under matchen Djurgården mot Halmstads BK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har lugnat ner sig något kopiöst. Förut såg man ju bilar som åkte in där hela tiden, men nu har jag inte sett det över huvud taget. Så uppmärksamheten verkar ju onekligen ha haft inverkan. (2 jan 2016, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Troligtvis blir det färre som är ute och reser totalt sett i år. Men skidorterna är ju fortfarande tillgängliga och det finns en hel del bokningar. Vi tror nog att det kommer upplevas att det finns en hel del bilar ute på de fåtal vägar som leder till fjällanläggningar. Däremot blir det nog totalt sett inte lika mycket trafik som tidigare. (20 dec 2020, förväntningar på trafik inför julen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Trumps nästa steg är att han vill försöka lägga tullar på bilar och lastbilar. Sverige har fyra miljarder i stålexport men 21 miljarder i export av bilar och lastbilar – så sätter in man tullar där, då är det mycket värre för Sverige. (3 jun 2018, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: