Nils Holmqvist

Det kommer bli betydligt svalare, kanske mer än 10 graders temperaturfall på sina håll. Det går från extremt varmt till ganska normala temperaturer. (13 aug 2021, när han pratar om att temperaturen ska svalna efter kulmen i helgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer bli (=bliva) betydligt svalare, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer än 10 graders temperaturfall på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) håll. (=väderstreck, riktning) Det går från (=av) extremt (=ytterst, oerhört) varmt (=hett) till (=åt, mot) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normala temperaturer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vädret har blivit allt mildare och prognoserna visar för närvarande temperaturer långt över det normala, till exempel 17 grader i Los Angeles – det är extremt varmt för slutet av december.

The weather has become increasingly mild and the forecasts are for now much above normal, for example 17 (degrees Celsius) in Los Angeles -- this is extremely warm for the end of December.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det drar upp ett lågtryck över landet med regn och bakom det svalare luft. Sen kommer en period där vi har mer normala temperaturer för årstiden. (7 sep 2024, under beskrivningen av vädervändningen och den efterföljande svalare perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vädret har blivit allt mildare och prognoserna visar för tillfället betydligt över det normala, till exempel 17°C i Los Angeles – det är extremt varmt för slutet av december.

The weather has become increasingly mild and the forecasts are for now much above normal, for example 17C in Los Angeles - this is extremely warm for the end of December.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett läge nu där vi har temperaturer som är lägre än det normala. Vi har fått in svalare luft över i stort sett hela landet och det kommer att vara den närmaste tiden. (4 jul 2020, någon gång i samband med den kallaste juli natten på över 40 år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en kontinuerlig period av klart, torrt och varmt väder med temperaturer över det normala nästa vecka. Vi ligger definitivt över det normala och nederbörden har varit obefintlig här. Det är riktigt bra väder för att gå till stranden.

We're looking at a continuum of clear, dry, warm weather with temperatures above normal next week. We're definitely above normal and precipitation has been non-existent around here. It's real good weather to go to the beach.

Hjælp til - skriv in på dansk: