Christoffer Wendick

I Tyskland syns en tydlig vänstervind, men en allmän sådan i Europa går inte riktigt att skönja. (12 sep 2021, när han kommentarer om situationen inför det tyska förbundsdagsvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Tyskland syns en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) vänstervind, men (=ändock, skada) en (=någon) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) sådan i Europa går inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att skönja. (=upptäcka, urskilja, ana, förnimma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi släppte rapporten kommer jag ihåg att en reaktion var ”finns mc-gängen kvar?”. En allmän uppfattning är att om man inte syns så finns man inte. Det är precis tvärtom. Att man inte syns är för att man väljer att inte synas. (28 jan 2020, när han pratar om att mc-gängens brottslighet är bortglömd i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk men inte lika påtaglig som till Amsterdam där lagstiftningen är annorlunda. I Tyskland är det bara folk som är bosatta i Tyskland som får köpa. Det är fortfarande illegalt att inneha cannabis på allmän plats. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt men sporten är stor i Tyskland även om TV-exponeringen inte längre är lika omfattande som när vi och Tyskland konkurrerade om titlarna i Europa. (30 maj 2017, när Jörgen Persson intervjuades om publikintresset för bordtennis i Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del länder har riktigt lokala utbrott, som utbrottet på slakterierna i Tyskland till exempel. I andra länder, Belgien verkar vara ett av dem, ser man en mer allmän ökning som inte är så fokuserad till ett visst område. Så det är svårt att säga än om det här verkligen kommer att kallas en andra våg, eller om det här mer är efterdyningar av den första. (27 jul 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är med på tyska villkor i Tyskland och i Europa där man har den här utvecklingen att man vill minska koldioxid och inom ramen för det verkar vi. Och vi tycker att vårt bästa sätt att göra det är att lämna brunkolen och rikta in oss på att investera i förnyelsebart, så det är en tydlig omställning som vi gör. (27 sep 2015, i kvällen Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: