Torbjörn Larsson

De kan säga att från och med nu styrs det direkt från Spanien och då är frågan vad som händer med frihetskämparna i Katalonien. Man kan utlysa ett nyval i regionen och kanske få separatisterna att samarbeta. Jag kan inte se hur de på något enkelt sätt kommer att trassla sig ur detta. Det kommer att ha väldiga konsekvenser. (10 okt 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet) Hjælp til - skriv in på dansk: Katalonien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) styrs det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) Spanien och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) frågan vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) frihetskämparna i Katalonien. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) utlysa (=proklamera, tillkännage) ett nyval i regionen och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) få (=lite, ringa, erhålla) separatisterna att samarbeta. (=samverka) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) något enkelt (=lätt) sätt (=fason) kommer att trassla sig ur (=klocka) detta. Det kommer att ha (=äga) väldiga konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att tas ett beslut i närtid, det kan man nog lugnt utgå från. Under hösten/vintern kommer frågan att diskuteras igen. Frågan är inte död på något sätt, men beslutet ligger knappast inom snart framitd. (31 maj 2022, under en intervju om VAR i Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man från regeringens håll inte viker sig en tum i frågan, och att han är fullt beredd att åberopa artikel 155 i grundlagen, som gör det möjligt för honom att avsätta den regionala regeringen och utlysa ett lokalt nyval. (8 okt 2017, intervju med spanska El País.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan man tänka sig att Madridregeringen helt enkelt upphäver det katalanska självstyret i syfte att tvinga fram ett nyval i Katalonien. Det är fortfarande spekulationer, vi vet inte vad som ska hända, men det är ett högt spel från båda sidor. (1 okt 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en komplicerad process att utysa nyval. Premiärministern kan inte göra det när han vill. Frågan är om oppositionspartierna går med på att utlysa ett nyval. (22 okt 2019, SVT Nyheters sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla kommer på något sätt från landet från början, kanske bara någon generation bort. (31 maj 2022, val 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: