Göran von Sydow

Marine le Pen har försökt framställa Nationella Fronten som ett mindre radikalt politiskt parti, men det är lång väg kvar till dess att franska väljare betraktar det som ett normalt parti. (8 maj 2017, intervju med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marine le (=småleende, smila) Pen har försökt framställa (=frambringa, utarbeta, uppvisa, utmåla, presentera, fabricera, generera, skapa, tillverka, alstra, förfärdiga, producera) Nationella Fronten som (=såsom) ett mindre radikalt politiskt parti, (=match, stycke, avsnitt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) kvar (=över) till (=åt, mot) dess att franska väljare (=röstande) betraktar det som (=såsom) ett normalt (=vanligtvis) parti. (=match, stycke, avsnitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marine Le Pen har klivit av som partiledare för nationella fronten och pratar nu mycket mindre om islam. (3 maj 2017, när hon bevakar valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om deras långsiktiga ambition är att vinna presidentvalet måste de börja fundera på hur de ska kunna locka ännu fler väljare. Många väljare motiverades att rösta emot Nationella Fronten och Le Pen, utmaningen är hur man kan ta bort diaboliseringen, bilden av att Nationella Fronten är omöjliga att rösta på. (8 maj 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När ett parti isoleras under lång tid är det många väljare som tänker att det inte är någon idé att rösta på ett parti som inte har några utsikter att få något inflytande. (19 okt 2014, efter valet 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha en fråga eller gruppering som skulle kunna tänka sig vara intresserade av ett politiskt parti som det här innebär inte nödvändigtvis att väljare kommer gilla partiet, dess företrädare och frågor. (11 feb 2022, intervju om partiet Nyans chanser i valen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra gången, 2018, var det 36 procent av väljarna som bytte parti i förhållande till valet innan och det är ju rekord. Det har att göra med att det finns många väljare som inte känner en stark samhörighet till ett parti. Det öppnar upp för den här stora rörligheten. (18 aug 2022, kommentar om väljarnas rörlighet inför valet 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: