Isak Svensson

Men även om de officiella diplomatiska kanalerna inte är verkningsfulla nu är det viktigt att fortsätta ha diplomatiska kontakter med civilsamhället för att visa att konflikten handlar om Kreml-regimen. (26 feb 2022, i Nyhetsartikeln om experter som talar om att påverka Ryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) officiella diplomatiska kanalerna inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) verkningsfulla nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det viktigt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) ha (=äga) diplomatiska kontakter med (=tillsammans) civilsamhället för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att konflikten handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) Kreml-regimen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, i det här fallet gör vi bedömningen att det är viktigt att ha de diplomatiska kanalerna öppna. (1 nov 2022, svar på kravet från svenska skådespelare och regissörer om stängning av Irans ambassad i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Även med den nya lagstiftningen kommer det bli oerhört svårt även fortsättningsvis att utvisa personer till ett tiotal länder i världen som Sverige har dåliga diplomatiska kontakter med". (24 jan 2023, i en kommentar om den nya lagstiftningen och svårigheten att utvisa personer till länder med dåliga diplomatiska kontakter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återupprätta diplomatiska kontakter. (8 jan 2023, en av de första åtgärderna efter att ha utnämnts till president i augusti 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alltså precis lämnat en sådan situation och det visades sig vara problematiskt för ambassadörerna att återvända sedan. Det är oerhört viktigt med diplomatiska kontakter för befolkningen, trots att vi ogillar deras politik. (8 aug 2012, i en artikel om Vitrysslands stängning av sin ambassad i Stockholm och utvisning av svenska diplomater)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo och det pågår mycket omfattande diplomatiska kontakter. (23 mar 2014, intervjuad i Agenda av Anna Hedenmo) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten