Erik Escareno

Om Donald Trump vinner däremot, skojar han lite, då skulle jag vara tvungen att flytta nån annanstans. (4 nov 2016, i intervju med SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Donald Trump vinner däremot, skojar (=skämtar) han lite, (=få) då (=emedan, förr) skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) nån annanstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skojar om Donald Trump men skulle han bli president är det inget att skämta om längre. Man blir orolig vad som kan hända. (8 nov 2016, i en intervju under en frågesport om USA-valet på Sundsvalls Montessoriskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Joe Biden vinner presidentvalet i november kommer han att lägga om kursen i en rad frågor som bland annat rör klimatet och försvarsalliansen Nato. Däremot kommer han, precis som den sittande presidenten Donald Trump, att fortsatt vara tuff mot Kina. (10 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förvånad. En del hade trott att Donald Trump skulle agera annorlunda när han väl var installerad som president, och så verkar det ju inte vara. Vi verkar få fortsätta förhålla oss till en Donald Trump som fortsätter agera som han gjort i valrörelsen. (22 jan 2017, i programmet "Agenda" på söndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut lite skämtsamt. Om jag hade varit Donald Trump hade jag sagt fake news, men jag är inte Donald Trump så jag säger inget åt det hållet. Vi har premiär på söndag och vi kommer att gå vidare. Detta ligger bakom oss och Mats Gren kommer att vara vår tränare både i år och nästa år. (26 jun 2020, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del arbete skulle kunna ske, men det är svårt att säga hur viktiga dessa förhandlingar kommer att bli om Donald Trump vinner. (7 nov 2016, detta citat kommer från en artikel som diskuterar möjliga konsekvenser av presidentvalet i USA på det stundande klimatmötet i Marrakech.)

Hjælp til - skriv in på dansk: