Jan Hallenberg

Han vill framstå som en stark ledare, både inrikespolitiskt gentemot kurderna och han vill visa att han är en viktig spelare i Nato. (13 maj 2022, nyhetsartikel om Turkiets president Tayyip Erdogans ståndpunkt om Sverige och Finlands Nato-medlemskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han vill framstå (=förete, verka) som (=såsom) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) både inrikespolitiskt gentemot kurderna och (=et, samt) han vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) spelare (=lirare) i Nato.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt vill helst framstå både som en viktig del i regeringssamarbetet och som en kritisk oppositionspolitiker. (23 maj 2018, nyhetsartikel om Vänsterpartiets strategi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte enkelt att sitta på läktaren. Det enda en ung spelare vill är att spela fotboll, men jag försökte vara stark mentalt. Nu vill jag visa vem jag är och förhoppningsvis kommer jag att göra det den här säsongen. (25 aug 2023, i en exklusiv intervju med SVT Sport om beslutet att lämna Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart vill jag visa Celtic att de hade fel om mig. Det ger lite extra motivation. Jag vill visa dem att jag är en bra spelare. Men, än viktigare, vill jag bevisa det för mig själv och för MFF-fansen. (19 aug 2015, en intervju från Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er et spiller efter mit hjerte - en boks til boks spiller, der både er dygtig defensivt og kan komme med i feltet. Han bliver en vigtig mand for den måde, jeg gerne vil spille på. Han har vist, at han er Superligaens bedste spiller. (23 mar 2016, i et pressemøde onsdag)

Han är en spelare efter mitt hjärta - en box-to-box-spelare som både är duktig defensivt och kan komma in i planen. Han kommer att bli en viktig man för det sätt jag vill spela på. Han har visat att han är Superligans bästa spelare. (23 mar 2016, på en presskonferens onsdag)

De memoarer där någon försöker framstå som macho, stark eller den som har kontroll lämnar mig oftast oberörd. För det är bara den yta de vill visa upp. Det är memoarskrivarens jobb att berätta den historia som finns under ytan. (29 maj 2022, under intervjun med SVT om sin nya självbiografiska serieroman "Chartwell Manor".)

Hjælp til - skriv in på dansk: