Bitte Hammargren

Det civilsamhälle som finns i Libanon riktar ju sina protester mot det man uppfattar som en maffiastyrd verksamhet bakom kulisserna, där olika mäktiga intressen har slagit klackarna i marken. När premiärministern tillkännagav sin avgång sade han att korruptionen är större än staten. Och det råder en sanning i detta. (12 aug 2020, SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Beirut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det civilsamhälle som (=såsom) finns i Libanon riktar ju sina (=avta, tryta) protester mot (=till) det man (=idiot, kille, karl) uppfattar som (=såsom) en (=någon) maffiastyrd verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) bakom (=bakanför) kulisserna, där olika (=skilda) mäktiga intressen har slagit klackarna i marken. När premiärministern tillkännagav sin avgång (=utträde) sade han att korruptionen är (=befinner sig, vara) större än staten. Och (=et, samt) det råder en (=någon) sanning (=verklighet, riktighet, faktum) i detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att regeringens avgång nu leder till större ansträngningar för att möta den libanesiska befolkningens rättmätiga krav på reformer. Den ekonomiska krisen och korruptionen måste bekämpas. (9 aug 2020, i en kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sammanlagt finns nu 800 anställda i RF/SISU-överbyggnaden som i allt större utsträckning utför ”beställningsuppdrag” från staten istället för att värna oss medlemmar och idrottens intressen. (15 jan 2021, krönika på ishockeyförbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns olika typer av intressen som man ska ta hänsyn till. Marken kan vara viktig för rennäring, strandskydd, orörd skog och så vidare. Man måste hitta metoder för att hantera det. (9 sep 2024, vid en pressträff där regeringen och Sverigedemokraterna meddelade att kommunerna under första året föreslås få 340 miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett välkänt faktum att den kinesiska regimen använder sig av sina medborgare och de kinesiska företag som finns för att tillgodose sina intressen i andra länder. Bland dessa intressen finns inte minst digital infrastruktur, vilket även historien med Huawei vittnar om. (15 nov 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hamnen ligger centralt i hjärtat av Beirut, i ett område som fortfarande inte byggts upp efter det 15-åriga inbördeskriget. Den stora frågan nu är hur Libanon ska kunna resa sig och komma på fötter efter det som hänt. Explosionen har jämnat hamnområdet med marken och det är här som Libanon försörjs med mat. Det här landet importerar 80 procent av sina livsmedel så det är en akut fråga. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk: