Bert Sundström

Om man ska vara krass så är nog positionerna så låsta att det är tveksamt om utländska dignitärer kan förändra det. Men å andra sidan tror jag att de kan poängtera för Janukovytj att det är hans historiska arv det handlar om nu – kommer han gå till historien som en man som beordrat skottlossning mot sina egna och på så sätt förlorat hela sin legitimitet – eller kommer han ta hand om bilden av sig själv och backa och försöka hitta en väg ut. Men oppositonen kräver ju nyval och Janukovytj har ju hittills sagt att det går han inte med på. (20 feb 2014, under intervjun om de diplomatiska insatserna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krass så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) positionerna så (=odla, plantera) låsta att det är (=befinner sig, vara) tveksamt om (=runt, ifall, försåvitt) utländska dignitärer kan (=har kunskap i) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) det. Men (=ändock, skada) å andra sidan tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) kan (=har kunskap i) poängtera (=betona, framhäva, framhålla, understryka) för (=ty, förut, stäv) Janukovytj att det är (=befinner sig, vara) hans historiska arv det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – kommer han gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) historien som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) beordrat skottlossning (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning) mot (=till) sina (=avta, tryta) egna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) förlorat hela (=alltsammans, läka) sin legitimitet (=befogenhet) – eller (=alternativt) kommer han ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) bilden av (=avbruten, från, bruten) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) backa (=gå tillbaka) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut. Men (=ändock, skada) oppositonen kräver ju nyval och (=et, samt) Janukovytj har ju hittills sagt att det går han inte (=ej, icke) med (=tillsammans) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förändringen gentemot Viktor Janukovytj blir omedelbar – Janukovytj koncentrerade ju makten till sin egen familj. Men Porosjenko får ett tungt lass att dra. Hans utmaningar handlar om rätt grundläggande saker, som att upprätta ett oberoende och omutligt rättsväsende och en transparens kring politikers ekonomiska förehavanden. (18 maj 2014, i en artikel om presidentvalet i Ukraina den 25 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en reaktion mot att president Janukovytj har genomfört en lång rad repressiva lagar och annat mot mötesfrihet, öppenhet och mediafrihet, det leder naturligtvis till den här typen av reaktioner. Det är Janukovytj som är ansvarig och det är Janukovytj som måste ändra inriktning på politiken. (23 jan 2014, i en intervju med SVT:s Rolf Fredriksson i schweiziska Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade satsat mycket på Janukovytj och hans regering. Han behövde Janukovytj vid makten. Men ibland gör man misstag. Och jag tror det här var ett misstak. Våld är aldrig populärt. Men jag vet inte om han bryr sig så mycket just nu. Han har mycket annat att tänka på. (9 mar 2014, under ett intervju i Agenda, där hon diskuterade Vladimir Putins reaktion på den ukrainska revolutionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Janukovytj ska ha gått med på snabba nyval av president och parlament, vilket han hittills tvekat om. (21 feb 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om att gå tillbaka till något utan om att hitta fram till något nytt, att gräva i den amerikanska historien och den kulturella mytologin. I stället för att se skillnader – jag tänker på slaveri, å ena sidan, och vita cowboys å andra sidan – se att det faktiskt finns gemensamma nämnare i historien. (10 maj 2019, i en reflektion om den nya black yeehaw-trenden och dess betydelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk: