Bengt Norborg

För Iran, som är paria i stor del av västvärlden, finns det ”win-win” i att stödja Ryssland. Man ser det som att Ryssland slår mot de egna fienderna. (11 feb 2023, i en artikel om att Ryssland och Iran planerar gemensam drönarfabrik) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Iran, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) paria i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) västvärlden, finns det ”win-win” i att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) Ryssland. Man (=idiot, kille, karl) ser det som (=såsom) att Ryssland slår mot (=till) de (=dom) egna fienderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Ryssland inte själva vore indraget i ett utdraget,kostsamt och blodigt krig vore det absolut ett scenario att Ryssland skulle stödja Iran med vapen. Men i den situation som råder nu är det inte speciellt troligt. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran och Ryssland är nära allierade. Men inte mycket tyder på att Ryssland kommer ställa sig på Irans sida och delta i konflikten. Det är ett symboliskt möte om inte annat men Iran står ensamma. (23 jun 2025, möte i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många här talar om att medan USA och Storbritannien stoppar sitt stöd får regimen hjälp av bland andra Ryssland och Iran. Samtidigt är Västvärlden rädd för att islamisterna ska ta kontroll. (12 dec 2013, när Samir Abu Eid beskriver situationen med internationellt stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga röstlängder som har någon legitimitet. Ryssland är ute efter att skapa en bild av att det finns ett folkligt deltagande. Man vill ha bilder på köer av folk som röstar för Ryssland, för annektering, som man kan sända till den inhemska publiken i Ryssland. (23 sep 2022, i samband med folkomröstningar i Donetsk och Luhansk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns oerhört få konkreta exempel på vad som händer på den nivån i Ryssland i dag. Det har i stor utsträckning att göra med att den fria journalistiken i Ryssland har blivit så kraftigt begränsad att vi får inte den typen av information längre. (12 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: