Halil Karaveli |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
EU vill stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) flyktingarna. Vad (=hur sa) Turkiet och (=et, samt) dess allt (=allting, alltsammans) mer auktoritäre president Erdogan vill ha (=äga) genom (=igenom) det här avtalet, det är (=befinner sig, vara) internationell (=världsomfattande) legitimitet (=befogenhet) av (=avbruten, från, bruten) sin förtryckarregim, vilket han skamligt (=oförskämt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) i dag har fått. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skammens dag för (=ty, förut, stäv) Europeiska unionen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Halil Karaveli
Liknande ordspråk:
 Häxjakten på journalister i Turkiet har gjort att landet är världens största fängelse för journalister. Det har bara tagit president Erdogan ett år att totalt omintetgöra all mediepluralism i landet och Europeiska unionen har knappt sagt ett knyst. (22 dec 2016, i en intervju om situationen för journalister i Turkiet.) |
| Den här typen av idrottsevenemang skänker legitimitet och prestige åt Turkiet och det är viktigt för president Erdogan som ju är ifrågasatt internationellt. (1 mar 2023, i en beskrivning av läget i Turkiet inför EM.) |
| Jag vill vara Frankrikes president, inte övervaka en vag region inom Europeiska unionen. Jag vill inte vara Angela Merkels vice förbundskansler. (20 mar 2017, under den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval) |
| Det har också gjorts andra utspel där president Erdogan insinuerar att han vill se tydligare steg från USA när det gäller försäljningen av F-16-stridsplanen till Turkiet. (18 sep 2023, i Aktuellt, diskuterar situationen med Sveriges Natomedlemskap.) |
