Carl Fridh Kleberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Georgiens styrande (=härskande, regim, ledande) parti (=match, stycke, avsnitt) Georgisk dröm (=illusion, vision, fantasi) har ju i en (=någon) georgisk kontext (=sammanhang) stått Ryssland närmare än oppositionen, milt uttryckt. Det är (=befinner sig, vara) såklart ett spänt och (=et, samt) känsligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) självklarhet de (=dom) som (=såsom) tar hårdast linje (=bana, spår, rutt, streck) mot (=till) Ryssland om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) själv (=ensam, allena, personligen) får välja. (=selektera, utse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carl Fridh Kleberg
Liknande ordspråk:
 Det ger obehagliga associationer för väldigt många georgier som vill att Georgien ska närma sig EU och inte Ryssland, som det verkar som att regeringspartiet Georgisk dröm vill. (28 maj 2024, på plats i Tbilisi under protesterna mot den nya "agentlagen") |
| Det är inte tal om någon ”georgisk situation”. Ukrainas väpnade styrkor är betydligt större än vad Georgiens var. (24 feb 2014, på Agenda) |
| Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.) |
