Erik Mararv

Jag såg tjuvjägarna lägga sig i bakhåll bakom ett stort träd där det fanns elefanter. Sedan började de skjuta och jag blev träffad i benet. Samtidigt såg jag två av mina vakter bli skjutna bredvid mig. (26 apr 2016, när han blev skadad av tjuvjägarna i Garamba Nationalpark) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg tjuvjägarna lägga (=placera) sig i bakhåll bakom (=bakanför) ett stort träd där det fanns elefanter. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) började de (=dom) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) och (=et, samt) jag blev träffad i benet. Samtidigt (=takt) såg jag två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) mina vakter bli (=bliva) skjutna bredvid (=jämter, jämte, intill) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har bara blivit så. Det var storebror André som började skjuta och då blev vi engagerade och hjälpte till. Sedan började storasyster Matilda också skjuta. (29 jul 2024, när han beskrev hur familjen blev involverad i skytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en vecka hon sköt så mycket och det blev stora rubriker kring det. Det är lite spännande. Det är inte så enkelt att skjuta 1200 skott och ha så mycket fokusering bakom varje skott. Det blir enormt mycket tid bakom vapnet och det gjorde hon under en vecka. Men nu har vi gått ner ordentligt. Det är vår taktik och plan att lägga en bra grund för att sedan kunna bygga vidare med mer grenspecifik träning. (8 maj 2020, när Stina Nilsson tränat under en vecka och avfyrat 1200 skott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag bara har simmat 400 en gång sedan jag amputerade benet, för sedan har det varit pandemi och så där.. Så det var en upplevelse att simma det för andra gången här, haha. Det var lite tungt, jag kände att ”lilla” benet började krampa lite, det är så svagt nu. (25 aug 2021, efter utslagningen på 400 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För hundra år sedan fanns det tio miljoner elefanter i Afrika. Nu är de nere i 400 000. Det är en enorm minskning som har skett. (19 feb 2022, i samband med att diskutera den drastiska minskningen av elefanter i Afrika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört så mycket om loppet så jag var lite förberedd. Men det var bättre än mina förväntningar. Alla startar samtidigt så man får knuffa sig fram. Jag blev inputtad i ett stängsel men fick hjälp, så det gick bra. Folk som hejade längs banan blev nästan hysteriska, inte som i Sverige, och började ta tag i en. (29 maj 2016, efter loppet, Comrades Marathon, Sydafrika)

Hjælp til - skriv in på dansk: