Beppe Grillo

Det gör ingenting om vi blir 50, 70 eller 1000 ledamöter. Det viktiga är att vi kommer in och förvandlar parlamentet till ett skyltfönster. Då kommer de inte undan längre, för vi kommer att streama och lägga ut allt på nätet. (27 jan 2013, i en nyhetsartikel om Beppe Grillo och hans rörelse Movimento Cinque Stelle inför parlamentsvalet i Italien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) vi blir 50, 70 eller (=alternativt) 1000 ledamöter. Det viktiga är (=befinner sig, vara) att vi kommer in och (=et, samt) förvandlar parlamentet till (=åt, mot) ett skyltfönster. (=vitrin, butiksfönster) Då (=emedan, förr) kommer de (=dom) inte (=ej, icke) undan (=bort) längre, för (=ty, förut, stäv) vi kommer att streama och (=et, samt) lägga (=placera) ut allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle vara på det sättet att många ledamöter har symptom på covid-19, då kommer ju frågan vara, kommer ledamöter hit och sprider smitta, eller så finns det inte 175 ledamöter på plats som kan rösta. Då är frågan, är det så bråttom? Vad är viktigast? (19 jun 2021, när Annika Hirvonen talar om oron för smittspridning och omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det planeras förändringar i parlamentet och frågan är också i dag vad som kommer att hända i parlamentet. Det sägs att det är en splittring i regionpartiet, i Janukovitjs stödparti, och att många har lämnat det partiet. Många är spända i dag inför vad som kommer att hända i parlamentet och vad det kommer att leda till. (2 dec 2013, under demonstrationerna utanför regeringsbyggnaden i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt många av dem som får de här pengarna kommer att behöva dem, så det blir nog inte så mycket kvar att spara. För dem som kan spara så är så klart rådet att lägga undan. Målet för alla hushåll bör vara att kunna lägga undan tio procent av lönen efter skatt. (31 dec 2017, nyhetsartikel om pensionärer och barnfamiljer 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: