Nadhja Chorna

Det är jättesvårt att förklara för honom på ett hoppfullt sätt: ”Det går inte. Men vi kommer att få nya böcker här, som du kommer att tycka om.”. (2 apr 2022, när hon försöker förklara för sin son att han inte kan få sina böcker) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättesvårt att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) för (=ty, förut, stäv) honom på (=ettrig, kungen, villig) ett hoppfullt sätt: (=fason) ”Det går inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) nya böcker här, som (=såsom) du (=ni) kommer att tycka (=mena, anse, åsikt) om.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit i kontakt med honom och försökt att förklara hur vi resonerat. Vi har tolkat lagen på ett sätt, men nu kommer vi att hörsamma kammarrättens beslut även om det kommer att ta lite tid att gå igenom materialet. (11 dec 2017, efter kammarrättens dom om att hemligstämpling av mordutredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att säga vad han kommer att prestera i AIK-tröjan. Jag tror att man kommer behöva ge honom lite tid eftersom han inte har spelat något i sin spanska klubb på flera år, känns det som. Han kommer nog att behöva några månader på sig. Kanske är det först nästa säsong som man får se det bästa av honom. Det skulle förvåna mig om han kliver in och dominerar direkt. (5 maj 2022, när Daniel Nannskog pratade om John Guidetti och hans framtid i AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att ha gott om böcker, vi får böcker av människor som skänker böcker de vill dela med sig av och vi kommer också se till att vi fortlöpande kan köpa in nya intressanta böcker. (11 jan 2017, när Elisabeth Stjernberg pratar om hur de ska få böcker till det nya biblioteket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla kommer inte att vara nöjda, en del kommer att tycka att man borde vara tuffare, andra kommer att tycka att man inte ska stänga av Ryssland alls, men jag tror att detta är det bästa beslut som kan tas i nuläget. (9 dec 2019, i en nyhetsartikel i SVT Sport om beslutet att stänga av Ryssland från stora mästerskap i fyra år men samtidigt tillåta enskilda ryska idrottare att tävla under ”neutral flagg”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kommer han gasa och han berättar exakt vad han kommer göra. Det försätter honom i en situation där han om några månader eller om något år kan behöva förklara varför han inte har lyckats med det han velat. (20 jan 2025, i sin analys av Donald Trumps tal efter installationen som president 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk: