Tomas Ernhagen

Att det blir 1,9 procents ökning måste ställas i relation till inflationsutvecklingen som varit på ungefär samma nivå. Så vi har egentligen ingen förändring av hyresnivån överhuvudtaget. De senaste fyra åren har faktiskt hyresnivån fallit i reala termer – alltså rensat för inflationen. (4 okt 2019, när han talar om årets hyreshöjningar i förhållande till inflationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det blir 1,9 procents ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) måste (=plikt, tvungen) ställas i relation (=förhållande) till (=åt, mot) inflationsutvecklingen som (=såsom) varit på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Så (=odla, plantera) vi har egentligen ingen förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) av (=avbruten, från, bruten) hyresnivån överhuvudtaget. De (=dom) senaste fyra åren har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hyresnivån fallit i reala termer – alltså (=nämligen, således) rensat för (=ty, förut, stäv) inflationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det finns inga såna löften, men hyresnivån har varit betydligt högre i tidigare nyproduktion och då har man låtit hyresnivån ligga fast ett år. (9 dec 2024, under förklaringen av att det inte finns några löften om att hyran inte skulle höjas för nyproducerade lägenheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att vi äntligen kommit överens, nu kan vi fortsätta arbeta för att hålla hyresnivån på en lagom nivå. (2 apr 2024, efter avslutade förhandlingar om de nya hyrorna som träder i kraft den 1 april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hamnat på ungefär samma nivå nu, de senaste talen visar att vi båda har en liten ökning igen. Men vi är ju jätteglada att Sverige är nere på en nivå som är ungefär samma som i Norge och att vi kan öppna gränsen igen. Men vi tycker att det är en hög nivå i Norge. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart tråkigt att Falun blir gulmarkerat, men det beror på hyresnivån och inte brist på bostäder. (31 aug 2023, i en kommentar om rapporten från Sveriges förenade studentkårer (SFS).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett handelsunderskottet öka under vart och ett av de senaste fyra åren i ungefär samma takt. Vad som kommer att hända till följd av asiatisk influensa är att det kommer att öka dubbelt så snabbt i år jämfört med under vart och ett av de senaste fyra åren.

We've seen the trade deficit widen each of the last four years at relatively the same pace. What's going to happen because of Asian flu is it will widen twice as fast this year as it did each of the last four years.

Hjælp til - skriv in på dansk: