Niclas Berglund

Vi åkte med irakiska styrkor in i västra Mosul, väldigt sakta, på en irakisk tank. Det var nästa kusligt tyst. Man hörde detonationer och skottlossning på håll, men det man möts av när man åker in är total förödelse verkligen. Man häpnar verkligen. (21 jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte med (=tillsammans) irakiska styrkor in i västra Mosul, väldigt (=enormt, himla, oerhört) sakta, (=långsam, långsamt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) irakisk tank. Det var (=varje, varenda, vart) nästa kusligt tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Man (=idiot, kille, karl) hörde detonationer och (=et, samt) skottlossning (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning) på (=ettrig, kungen, villig) håll, (=väderstreck, riktning) men (=ändock, skada) det man (=idiot, kille, karl) möts av (=avbruten, från, bruten) när man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) in är (=befinner sig, vara) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) förödelse (=ödeläggelse) verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Man (=idiot, kille, karl) häpnar verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har befriat flera småbyar norr om Mosul. Staden är omringad av kurdiska styrkor. Irakiska armén kommer från söder. (18 okt 2016, en brusig telefonlinje från frontlinjen öster om Mosul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de irakiska trupperna säger sig ha nått stora framgångar och att man ligger längre fram än vad man trodde. Man säger att man kommer att nå centrala Mosul inom sju till tio dagar. Det är betydligt snabbare än vad den irakiska regeringen talade om inför offensiven, då man trodde att man skulle ta över Mosul nånstans kring årsskiftet. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, verkligen. Det känns verkligen skönt att jag är på väg åt rätt håll. Det har varit en väldigt knackig säsong, en frustrerande säsong. (14 sep 2019, när han kastade nytt personligt rekord på 66,39 i en tävling i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första tanken efter Abu Dhabi var att fortsätta eftersom det hade gått så bra. Men sakta men säkert kände jag att jag behöver verkligen ta det lugnt, men framgångarna gav otroligt mycket motivation som fortfarande finns kvar. Det är härligt, det kliar redan nu i fingrarna men jag tror att det kan vara bra att verkligen, verkligen vänta ut det och se till att komma tillbaka med det här enorma suget och motivationen. (24 mar 2022, när hon berättade om sina tankar efter VM i Abu Dhabi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åker alpint också så jag har väl en väldigt bra grund ifrån det. Min tränare hörde av sig och tipsade om första tävlingen så våra familjer åkte dit också ställde vi upp. (17 jul 2015, efter att ha vunnit SM i grässlalom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: