Mimmi Karlsson-Bernfalk

Om man vill kan man tolka vilket samtal som helst hursomhelst. Det skulle inte falla mig in att lägga munkavle på någon. (2 maj 2014, efter ett möte med Anders Kauranen och en representant från SJF) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tolka (=uppfatta, avläsa, tyda) vilket samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) som (=såsom) helst hursomhelst. Det skulle inte (=ej, icke) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) mig in att lägga (=placera) munkavle på (=ettrig, kungen, villig) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lägga munkavle på någon (Tvinga någon att hålla tyst)

Gag somebody

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag som sportchef kan inte lägga någon munkavle på Justyna. Hon har egna åsikter som hon har haft i många år. Och det hon säger och representerar är väl det som alla utanför Norge anser. (22 nov 2016, i en intervju med norska TV2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är stor men inte till vilket pris som helst. Av symboliska skäl vill man inte att Grekland ska lämna euron, att det inte är bra för landet. Men det är inte längre någon fara för eurozonens ekonomi om man gör det. (11 maj 2015, i en artikel om Greklands ekonomi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte det är så tydligt hur dessa riktlinjer skiljer sig mot de tidigare. Ska man tolka det hårt antar jag att det inte blir någon match på lördag och att vi inte kan åka iväg på någon bortamatch eftersom alla vill att vi i Uppsala ska hålla oss hemma. Eos kanske inte heller vill åka hit på lördag? (21 okt 2020, under en intervju i samband med att Folkhälsomyndigheten införde skärpta riktlinjer i Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket tid och så många samtal och så har man ännu inte lagt ett enda papper på bordet. Det förvånar mig. I kommunerna börjar man med att prata sakpolitik; vad vill man göra, vad kan man och kan man inte kompromissa med. Här har man inte haft någon som helst diskussion om sakpolitik i några av samtalen. (14 nov 2018, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: